Convert raw PLC values with endian handling and scaling — supports Siemens S7, Allen-Bradley Logix, and all major PLC formats.